Speak like an Italian: Learn Proverbs from italy

Non destare il can che dorme.

Let sleeping dogs lie.

Per essere perdonato bisogna perdonare.

If you want forgiveness, you must be forgiving.

Amare e non essere amato, quanto risponde sens esser chiamato.

Idle hands are the devil's playthings

Means: If you are bored or idle, start doing some work.

Chi parla assai, falla spesso

Least said, soonest mended.

Chi vuol gastigar un villano, lo dia a gastigar ad un altro.

Set a thief to catch a thief.

Quel che ciondola non cade.

All that dangles does not fall. All is not lost that is in danger.

Means Although your undertaking is in peril, it does not necessarily mean you are failing.

Ogni medaglia ha il suo rovescio.

Every cloud has a silver lining.

Chi molto pratica, molto impara.

Practice makes perfect.

A ogni uccello il suo nido è bello.

To every bird, his nest is beautiful. (Home, sweet home.)

Il mondo è bello perché è vario.

The world is beautiful because it’s varied.

More Italian Free Content: Italian Radio, Italian TV, Italian Magazines, Italian cartoons, Italian E-Books

Nessuna nuova, buona nuova.

No news is good news.

Quando il gatto è fuori, i topi ballano.

When the cat’s away the mice will play.

Le nature diverse han voglie diverse.

Different strokes for different folks.

Dolor comunicato è subito scemato.

A problem shared is a problem halved.

Esperience madre, di scienza.

Experience is the mother of wisdom.

Chi è sano è ha più del Sultano.

Health is better than wealth.