Ungipaghaghlanga (Let Me Tell a Story) (with CDs) by Koonooka, Christopher (Petuwaq) ; Ayveghhag, Tagikaq ; Asuya, Alghalek ; Nanughhaq, Wiri Alaska's St. Lawrence Island lies just 50 miles off Russia’s Chukotka Peninsula. The Yupik people who live on the island and on the far eastern tip of the Siberian cape are members of closely related families with a common linguistic and cultural heritage. The stories written in this book and read aloud on the accompanying CD reveal not only a shared history but also a rich tradition of oral folklore. In this collection, Christopher Koonooka of Gambell presents the art of Siberian storytelling. He transliterates 35 Chukotkan tales into the writing system of St. Lawrence Island and provides English translations. The stories are illustrated by Native artists, and on an included audio CD Koonooka reads six of them in Yupik. The stories told by six Yupik storytellers of Chukotka were first written down in the 1930s by Russian teacher and linguist G. A. Menovshchikov. With illustrations, bibliography. Language: St. Lawrence Island Yupik (SY59)
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept refunds and exchanges.
Our policy lasts 365 days.
To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it. It must also be in the original packaging.
Refunds (if applicable)
Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item. Your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.
To return your product, you should mail your product to: 7031 Ravenna Ave NE, seattle, , US, 98115
You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item. Shipping costs are non-refundable. If you receive a refund, the cost of return shipping will be deducted from your refund.
Depending on where you live, the time it may take for your exchanged product to reach you, may vary.